Abstract:
Стаття присвячена надважливій для сучасної юриспруденції проблемі – стабільності
правових умов і гарантій інституційного забезпечення захисту суб’єктивних цивільних прав як
ключових правових можливостей особи в умовах ринкової економіки та громадянського
суспільства. У системному зв’язку з категорією такого захисту перебуває питання безперервності
забезпечення інституційного захисту цивільних прав (континуїтету), що відображає правові
уявлення про усталену, стабільну, безперервну діяльність відповідних інституцій.
Така безперервність відповідає засадам верховенства права, що визнається і діє в Україні
згідно із частиною першою статті 8 Конституції України, а також характеризує особливості
внутрішньої організації тих органів, які втілюють у своїй діяльності означений захист, здійснюючи
відповідні повноваження, надані їм законом від імені суспільства. З-поміж інших форм захисту
цивільних прав пріоритетною вважається саме судова форма їх захисту, що обумовлює потребу
дослідження цієї проблеми в інституційному аспекті. Відповідно до сучасних наукових уявлень
судовому захистові цивільних прав кореспондує безперервність функціонування судової влади, що
здійснює діяльність з вирішення конфліктів, захисту прав, свобод та інтересів осіб, забезпечує
безперервність судової розгляду відповідної категорії справ і судового захисту цивільних прав.
Підтримання режиму безперервного функціонування судової влади за сучасних умов має
неабиякий публічний інтерес і має вагоме політико-правове значення в умовах воєнного стану,
запровадженого в Україні з 24.02.2022 р. Указом Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 «Про
введення воєнного стану в Україні». Адже і в цих правових умовах судова влада повинна
демонструвати безперервність захисту прав людини, в тому числі і цивільних прав, що
підтверджується як доктринальному, так і на нормативно-правовому рівні. The article deals with a problem of great importance for modern jurisprudence - the stability
of legal conditions and guarantees of institutional protection of subjective civil rights as key legal
opportunities of a person in the conditions of a market economy and civil society. Systemically related to
the category of such protection is the issue of continuity of institutional protection of civil rights
(continuity), which reflects legal ideas about the established, stable, continuous activity of the relevant
institutions.
Such continuity corresponds to the principles of the rule of law, which is recognized and operates
in Ukraine in accordance with the first part of Article 8 of the Constitution of Ukraine, and also characterizes
the peculiarities of the internal organization of those bodies that embody the specified protection in their
activities, exercising the appropriate powers granted to them by law on behalf of society. Among other
forms of protection of civil rights, the judicial form of their protection is considered a priority, which
determines the need to study this problem in the institutional aspect. According to modern scientific
concepts, the continuity of the functioning of the judicial power corresponds to the judicial protection of civil rights, which carries out activities to resolve conflicts, protect the rights, freedoms and interests of
individuals, ensures the continuity of the judicial review of the relevant category of cases and the judicial
protection of civil rights.
Maintaining the regime of continuous functioning of the judicial power under modern conditions
is of considerable public interest and has a significant political and legal significance in the conditions of
martial law introduced in Ukraine from 24.02.2022 by Decree of the President of Ukraine dated 24.02.2022
No. 64/2022 "On the introduction of martial law in Ukraine" After all, even in these legal conditions, the
judiciary must demonstrate the continuity of protection of human rights, including civil rights, which is
confirmed both at the doctrinal and normative legal levels.
