Abstract:
У контексті динамічного розвитку господарських
відносин виникає ряд питань, які взагалі не можна розглядати і вирішувати у рамках протистояння
окремих правових шкіл – господарників з одного боку, цивілістів та адміністративістів – з іншого.
Час усвідомити, що жодна галузь законодавства (права) не може бути монополістом у
регулюванні суспільних відносин у певній сфері. Прикладом тому є земельне, водне, екологічне,
сімейне та інші галузі законодавства, що регулюють особисті немайнові та майнові відносини, які
мають певні особливості, що зумовлюють їх самостійний характер і відмінність від цивільних
відносин. Кінцеве завдання полягає не в тому, щоб скасувати врешті Господарський кодекс України
чи домогтися поступового вихолощення сутності господарського права. Сьогодні на законодавчому
рівні за участю вчених та за допомогою національної правової доктрини необхідно забезпечити
насамперед високу якість регулювання відносин, які становлять основу розвитку країни, в тому числі
й у царині економіки, бізнес-середовища. В іншому разі наука стикається з проблемою заперечення
природного стану розвитку речей, упорядкованого ще з часів появи права як такого. Складно
заперечувати відому істину, – право є регулятором суспільних відносин, відтак, воно у своїй природі
обумовлене потребами людини, суспільства, видозмінюється відповідно до потреб людства. Це вказує
на об’єктивну обумовленість належного правового регулювання у тій чи іншій сфері, у тому числі й у
сфері господарювання, робить його залежним від середовища. In the context of the dynamic development of economic relations, a number of issues arise that
cannot be considered and resolved within the framework of the opposition of individual legal schools –
businessmen on the one hand, civilists and administrativeists – on the other.
It’s time to realize that no branch of legislation (law) can be a monopoly in regulating social
relations in a certain area. An example of this is land, water, environmental, family and other areas of
legislation that regulate personal non-property and property relations, which have certain features that
determine their independent nature and difference from civil relations.
The final task is not to finally abolish the Economic Code of Ukraine or to achieve a gradual
emasculation of the essence of economic law. Today, at the legislative level, with the participation of
scientists and with the help of national legal doctrine, it is necessary to ensure, first of all, high quality
regulation of relations that form the basis of the country’s development, including in the field of economy,
business environment. Otherwise, science is faced with the problem of denying the natural state of
development of things, which has been ordered since the time of the appearance of law as such. It is difficult
to deny the well-known truth – the law is a regulator of social relations, therefore, it is in its nature
determined by the needs of man, society, and changes according to the needs of humanity. This indicates
the objective conditionality of proper legal regulation in one or another sphere, including in the sphere of
economy, making it dependent on the environment.
